Circuit combiné du Vietnam et de la Birmanie

Les étapes de ce voyage:

Jour 1: Arrivée à Hanoi

Jour 2: Visite de Hanoi

Jour 3: Hanoi – Ninh Binh – Hanoi

Jour 4: Hanoi – Halong – Croisière dans la baie d’Halong

Jour 5: Halong – Hanoi – vol vers Hue

Jour 6: Visite du cite impériale de Hue

Jour 7: Hue – Da Nang – Hoi An

Jour 8: Hoi An

Jour 9: Hoi An – Da Nang – Ho Chi Minh ville

Jour 10: Ho Chi Minh – Ben Tre – Ho Chi Minh

Jour 11: Ho Chi Minh – vol vers Yangon

Jour 12: Yangon – Bagan

Jour 13 : Bagan

Jour 14: Bagan – Kalaw

Jour 15: Kalaw – train local vers lac Inle

Jour 16 : Inle

Jour 17: Inle – Thalae U – Indein

Jour 18: Inle – Yangon – vol de départ

 

Vous aimeriez:

  • La découverte tous les sites emblématiques des deux plus beaux pays de l’Asie du Sud Est
  • La visite de la baie d’Halong en terrestre et la baie d ‘Halong maritime
  • Les points similaires entre le Delta du Mékong au Vietnam et le lac Inle en Birmanie
  • La différence de l’architecture bouddiste entre des deux pays

Nous créons des voyages sur – mesure, le prix n’est pas fixé et varie selon le niveau des prestations, la saisonnalité et les délais de réservations des clients

Veuillez nous contacter pour recevoir le prix exact ainsi que le programme bien correspondant à vos attentes de ce voyage

Destinations

Hanoi – Ninh Binh – Baie d’Halong maritime – Hue – Da Nang – Hoi An – Ho Chi Minh ville – Delta du Mekong – Yangon – Bagan – Kalaw – lac Inle

Ville d’arrivée et Ville de départ

Arrivée à Hanoi  et départ de Yangon

Horaire des visites

Environ 10 heures par jour à partir de 8AM jusqu’à 6PM

Hébergements
Hanoi Hong Ngoc Dynastie 3* Chambre Superieur
Ha Long Tonkin cruise Garden Bay Legend 4* Cabine Deluxe
Hue Romance Hue 3* Chambre superior
Hoi An Cozy Boutique Villa 3* Chambre Sunset Cove
Ho Chi Minh ville Sanouva 3* Chambre superior
Yangon Grand Laurel 3* Chambre Superieur
Nyuang Shwe Amazing Nyuang Shwe 3* Chambre Deluxe
Bagan Shwe Yee Pwint 3* Chambre Superior
Kalaw Dream Villa 3* Chambre Superior
Nos tarifs incluent
  • L’hébergement dans la catégorie prévue ou similaire en fonction des disponibilités avec le petit-déjeuner.
  • Les repas mentionnés dans le programme (B= petit déjeuner, L = déjeuner, D= Diner)
  • Les transferts de départ de d’arrivée aux aéroports
  • Les transports privés climatisés
  • Les frais d’entrées pour les sites touristiques
  • Les guides anglophones locaux ( 1 guide par étape) en Birmanie et les guides francophones locaux au Vietnam
  • Vols intérieurs en Birmanie en classe économique avec taxes d’aéroport incluses : Yangon – Nyuang U et Heho – Yangon
  • Vols intérieurs au Vietnam  en classe économique avec taxes d’aéroport incluses: Hanoi – Hue ; Da Nang – Ho Chi Minh ville
  • Une croisière de 2 jours 1 nuit au bord d’une belle jonque traditionnelle non privatisé dans la baie d’Halong
  • Le vol directe de Ho chi Minh ville – Yangon opéré par Vietnam Airlines avec taxe compris
  • 1 bouteille d’eau et serviettes rafraîchissantes par jour

Jour 1 : Arrivée à Hanoi  

Xin Chao et bienvenue à Hanoi! Votre voyage au Vietnam se commence par Hanoi, la capitale du pays

A l’aéroport de Noi Bai (Hanoi), vous serez accueillis par notre personnel et serez transférés au centre-ville (environ 45 min à 1 heure de route)

Votre chambre sera disponible à partir de 14h.

Dans l’après-midi, faites-vous une  première découverte de la capitale. Visiterez-vous le lac Hoan Kiem, le lac épée restituée qui forme le cœur de Hanoi. Continuerez-vous la direction vers le  Temple Ngoc Son, le Mont de Jade, qui est situé sur un îlot au milieu du lac. Selon les annales historiques conservées dans le temple, il a été construit à l’automne 1841 puis restauré en 1865 par Nguyen Van Sieu, un éminent spécialiste de l’ancienne capitale Thang Long.

Expérimentez-vous ensuite un petit tour en cyclo-pousse dans le Vieux Quartier en regardant la vie des hanoiens.

Au soir, vous serez accueillis par notre direction au dîner de bienvenue offert par Empress Orient Tours.

Nuit à l’hôtel à Hanoi

Jour 2 : Visite de Hanoi

Petit déjeuner à l’hôtel

Ce matin, vous partez en apprendre davantage sur la culture vietnamienne au Musée Ethnographique. Très bien documenté, il présente des objets représentant les 54 ethnies coexistant au Vietnam

Puis, continuerez-vous la direction vers le Mausolée de Ho Chi Minh sur la place de Ba Dinh. Dans le parc du Palais Présidentiel, vous visitez aussi la maison de « l’oncle Ho », construite sur pilotis. Un peu plus loin, l’insolite pagode au pilier unique se dresse au milieu d’un bassin. Son histoire mouvementée comprend des destructions et des reconstructions, et le pilier autrefois en teck est aujourd’hui en béton.

Après le déjeuner, vous dirigerez vers Van Mieu, le ‘’ Temple de la Littérature’’, première université nationale à l’architecture originale construite au XIème siècle

Assisterez-vous à la fin de la journée le spectacle des marionnettes sur l’eau ce qui représente une expérience culturelle immanquable d’un voyage à Hanoi

 Déjeuner et dîner libres . Nuit à l’hôtel à Hanoi

Jour 3 : Hanoi – Ninh Binh –  Hanoi

Vous quittez Hanoi pour rallier Ninh Binh, à une centaine de kilomètres et à peu près deux heures de route de la capitale. Vous faites un arrêt au village de Gia Hung et en profitez pour faire une balade à vélo le long de la rivière Boi. Arrivés au village de Van Long, vous troquez vos vélos pour des barques. Une balade de 2 heures vous attend dans un décor enchanteur. Ce site est très réputé pour ses vestiges féodaux et ses pitons rocheux. Surnommé «La Baie d’Halong terrestre», ce lieu a servi de décor au film français Indochine. Après cette matinée, vous déjeunez chez l’habitant; L’occasion de vous reposer et de rependre des forces. Vous visitez ensuite les temples des Rois Dinh et Le, qui régnèrent sur le Royaume Dai Co Viet au cours des Xème et XIème siècles

Retour à Hanoi à la fin de la journée

Dîner libre . Nuit à l’hôtel à Hanoi

Jour 4 : Hanoi – Halong – Nuit à bord de la jonque

Petit déjeuner à l’hôtel

Vers 7h45, vous serez accueillis par le chauffeur à votre hôtel. Transfert en voiture collective jusqu’à Ha Long (environ 3-4 heures de route). Vers 12h15, embarquerez vous à bord de la jonque. Profiterez vous un verre de bienvenue , le guide anglophone vous présentera le programme de 2 jours et 1 nuit ainsi que les remarques de la sécurité .Commencerez vous l’aventure de 2 jours et 1 nuit dans la baie d’Halong , le site a été inscrite comme patrimoine mondiale de l’UNESCO. Nous vous choisissons l’itinéraire moins touristique en découvrirant la grotte de Thien Canh Son. Faites – vous le kayak pour explorer quelques lagunes. Baignade et farniente à la plage de Cap La.

Les repas de midi et du soir sont pris à bord de la jonque avec au menu d’excellents fruits de mer frais de la baie. Pour finir cette journée de croisière sur la Baie d’Halong, une séance de pêche nocturne sera organisée depuis la jonque.

Repas inclus. Nuit au bord de la jonque

Jour 5 : Halong – Hanoi – vol vers Hue

Un réveil aux aurores est vivement conseillé ce matin.Après le cours de Taichi, vous prendrez le petit déjeuner au restaurant de la jonque. Visitez vous le village de Vung Vieng en bateau en bamboo pour découvrir la vie quotidienne des pêcheurs. Vous appréciez et profitez encore du spectacle extraordinaire qu’offre cette croisière sur la Baie d’Halong. Retour à l’embarcadère vers midi.

Le chauffeur vous conduira jusqu’à Hanoi puis vous serez transféré à l’aéroport de Hanoi pour prendre le vol vers Hue. Une fois d’y arriver, accueil par le guide francophone et le chauffeur privé , ils vous conduiront à votre hébergement.

Dîner libre. Nuit à l’hôtel à Hue  

Jour 6 : Visite de Hue

Visite de la Cité Impériale. Construite au bord de la Rivière aux Parfums à partir de 1804 sous les ordres de l’empereur Gia Long, elle est composée de trois parties : la cité capitale (Kinh Thanh), la cité impériale (Hoang Thanh) et la cité interdite (Cam Thanh). En partie détruite en 1968 lors de la guerre du Vietnam, elle bénéficie aujourd’hui de nombreux dons servant à la restauration ce patrimoine inestimable.

Ensuite, vous visitez la Pagode de Thien Mu. Déjeuner libre

L’après-midi est consacrée à la visite du tombeau de l’Empereur Tu Duc, sans doute le plus beau des mausolées de la dynastie Nguyen. Il était le lieu favori de l’Empereur, il y passait tout son temps de loisir, profitant de ce cadre luxuriant et apaisant.

Poursuite de la journée par la visite de la pagode Tu Hieu qui abrite une communauté active de bonzes. Dans les jardins, on peut apercevoir les tombes de  mandarins royaux.

Dîner libre. Nuit à l’hôtel à Hue  

Jour 7 : Hue – Da Nang – Hoi An

Départ matinal en direction de Hoian. Les paysages qu’offre cette route sont superbes. Passage par le célèbre col des nuages (Hai Van) et son panorama sur le littoral, arrêt à Lang Cô, reconnue pour être une des plus belles baies du monde. Halte pour visiter le musée de Cham afin de s’initier aux us et coutumes de cette ethnie minoritaire du Vietnam. Arrivée à Hoi An en fin de matinée. Installation à l’hôtel.

Déjeuner libre

L’après-midi, visite du village de Hoi An. Classé au patrimoine mondial par l’Unesco, le centre historique est interdit aux voitures, ce qui permet de flâner en tout quiétude dans les rues à l’architecture métissée où les Chinois, les Japonais et d’autres communautés ont laissé leur emprunte. Visites du pont japonais, du temple chinois, de la maison de Phung Hung et des villages environnants.

Dîner libre. Nuit à l’hôtel à Hoi An

Jour 8 : Hoi An

Balade à vélo vers le village maraîcher de Trà Quê, renommé pour ses légumes et ses herbes aromatiques. Vous allez découvrir la vie des cultivateurs et vous permettra de vous initier à leurs techniques. Vous participerez à un petit cours de cuisine pour préparer des mets typiques. Déjeuner avec dégustation de spécialités locales qua vous avez prepares

L’après midi libre pour profiter de la plage

Dîner libre. Nuit à l’hôtel à Hoi An

Jour 9 : Hoi An – Da Nang – Ho Chi Minh ville

Vous rejoindrez Ho Chi Minh ville par un court vol du matin. Le guide francophone vous accueillira à l’aéroport puis transfert au centre ville ( environ 45 min) .

La journée se débutera par les visites des sites historiques de la ville. Pour commencer : l’ancien Bureau de Poste de Saigon dont Gustave Eiffel a conçu les structures métalliques. A quelques pas, la cathédrale Notre-Dame, la plus ancienne église du Vietnam et dont les briques viennent de Marseille, elle est inaugurée en 1880.

Déjeuner libre

Poursuite de la découverte par la rue Dong Khoi, considérée comme les champs Elysée de Ho Chi Mihn Ville, puis passage dans le quartier chinois de Cholon et son marché Binh Tay

Dîner libre. Nuit à l’hôtel à Ho Chi Minh ville

Jour 10 : Une journée au Delta du Mékong

Départ en direction de Ben Tre. Vous traverserez une grande partie du delta du Sud, renommée fertile avec ses plantations d’arbres fruitiers et ses villages d’artisans dont l’accès se fait par des ponts Khi (de Singe) au dessus des arroyos. Regroupant neuf provinces reliées entre elles par routes, chemins et canaux, cette région, appelée localement Cuu Long (neuf Dragons), est une union parfaite des Vietnamiens entre terre et eau. A votre arrivée dans la ville de Ben Tre, vous embarquerez à bord d’un bateau local. Celui-ci vous emmène sur la rivière, à la découverte des activités quotidiennes de ses habitants. Vous pourrez assister à la fabrication de briques et de fibres de coco.

Continuation vers les criques de Cai Son et Nhon Thanh où les familles locales se sont spécialisées dans la fabrication de nattes. Dégustation de fruits de saison. Vous poursuivrez votre découverte des environs à vélo ou en cyclo à moteur. Votre périple continue à travers rizières et cultures potagères. Déjeuner chez habitant.

Dans l’après-midi, vous prendrez une barque pour la crique de Cai Coi avant d’embarquer à nouveau à bord de votre bateau pour rejoindre l’embarcadère

Retour à Ho Chi Minh ville à la fin de la journée

Dîner libre. Nuit à l’hôtel à Ho Chi Minh ville

Jour 11 : Ho Chi Minh ville – Yangon  

Après le petit déjeuner, vous serez transféré à l’aéroport de Ho Chi Minh ville pour prendre le vol vers Yangon. Vous y arriverez vers midi. Visiter Rangoon, c’est ce qui vous attend pour cette première journée de votre voyage au Myanmar

Déjeuner au restaurant local

Votre découverte de la ville commence par la visite de la pagode Kyaukhtatgyi. Cette pagode abrite un bouddha couché long de 70 mètres. Pour la comparaison, c’est à peu près la taille d’une baleine bleue.. La plupart des pays et des cultures ont des exemples de ce qu’on pourrait appeler “la quintessence” et boire du thé peut certainement incarner “la quintessence birmane, alors rien de mieux que de faire un détour par un des Tea Shops de Rangoon.

Au-delà de la dégustation du thé, vous vous imprégnez de l’ambiance locale où la consommation du thé sert de prétexte à diverses conversations tant sociales que professionnelles. Après cette dégustation, vous prenez la direction du Lac Royal situé dans le Parc Kandawgyi. C’est un des lieux de rendez-vous de prédilection des habitants de Rangoon. De la rive du lac, vous pouvez admirer le Karaweik Palace, réplique d’un bateau royal, avant de visiter la Pagode Shwedagon, l’un des sites les plus sacrés du pays. C’est un lieu de légende. La renommée de Pagode Shwedagon tient pour beaucoup à son stupa flamboyant de 100 mètres de haut et habillé de feuilles d’or. Un voyage au Myanmar ne peut pas faire l’impasse sur la visite de la Pagode Shwedagon tant ce lieu est mythique. Prêts pour une expérience incroyable ? C’est ce qui vous attend à la Pagode Shwedagon.

Installation à votre hébergement après les visites

Dîner libre. Nuit à l’hôtel à Yangon

Jour 12 : Yangon – Bagan

Vous rejoindrez Bagan par un vol tôt du matin. À l’arrivée, accueil par le guide anglophone local. Flânerie au marché Nyaung Oo très animé de la ville avant la visite de la pagode Shwezigon: l’élégante forme de la cloche est devenue le modèle de tous les stupas construits par la suite au Myanmar.

Déjeuner libre.

L’après-midi est consacrée à la visite des principaux monuments du vieux Bagan: les ruines du Palais Royal et la porte de Tharabar, le Temple Ananda, bijou de l’architecture birmane avec ses 4 immenses statues de bouddhas et Ananda Okkyaung, un des derniers monastères en briques.

La journée se conclut par une charmante balade en calèche locale (environ 45mn) à travers des temples au coucher du soleil.

Dîner libre. Nuit à l’hôtel à Bagan

Jour 13 : Bagan

OPTION : Au lever du soleil, survol en montgolfière de la plaine de Bagan et de ses temples anciens. Une envolée  extraordinaire et pleine de sérénité offrant une vue à couper le souffle sur ce site exceptionnel du sud-est asiatique !

Après le petit-déjeuner, vous serez transférés à la jetée pour prendre un bateau pour l’un des villages situés sur une petite île au milieu de l’Irrawaddy. Vous rejoindrez ce petit village isolé de Kyun Thiri en bateau local. Après 5 minutes de traversée de la rivière, vous arriverez à un banc de sable situé sur l’autre rive, où une charrette à bœufs vous attendra pour vous transférer au village. Ce moyen de transport local utilisé pour la récolte des produits végétaux et le transport des marchandises assurera un dépaysement total.

Après 20 minutes à travers les dunes et diverses plantations, vous atteindrez le village authentique de Kyun Thiri, préservé malgré les moussons. En effet, ce village n’est pas accessible d’avril à octobre car toute l’île est recouverte d’eau. Les villageois quittent ensuite leurs maisons pour passer quelques mois dans le village de Nyaung U et continuent de vivre de la vente de leurs récoltes, de leurs fruits, de leur poisson et de leur viande au marché.

Dès votre arrivée dans le village, vous découvrirez différents types de maisons, très basiques pour certaines, d’autres plus solides et en bois. C’est l’occasion de partager un moment avec les villageois et les enfants, toujours chaleureux et souriant. La matinée se termine par la visite d’une école nouvellement construite.

Le déjeuner sera servi dans un jardin verdoyant au cœur du village. Dégustation de plats locaux, soigneusement cuisinés avec des produits cultivés et fraîchement récoltés sur place: haricots, pommes de terre, aubergines, poissons de la rivière.

Dans l’après-midi, retour à Bagan et visite d’un atelier de laque: découvrez l’art ancien de la fabrication de cette spécialité traditionnelle de Bagan

Dîner libre. Nuit à l’hôtel à Bagan

Jour 14 : Bagan – Kalaw  

Aujourd’hui, il est temps de quitter Bagan et d’entamer votre voyage par la route (6 heures) vers Kalaw. Tout en traversant les collines Shan sur une route sinueuse, vous recueillerez des images fascinantes de la vie rurale birmane. Vous arriverez à Kalaw, une station climatique dans laquelle les officiers britanniques se réfugiaient pour échapper aux grosses chaleurs de la plaine. Aujourd’hui, cette bourgade est toujours un endroit de villégiature dans lequel vous vous ressourcerez grâce à son air pur, son atmosphère agréable, ses arbres verts et ses charmants chemins de randonnée. Vous atteindrez Kalaw dans l’après-midi et aurez le temps d’explorer cette petite ville, vous imprégnant de son charme. Le reste de la journée est libre

Dîner libre. Nuit à l’hôtel à Kalaw

Jour 15 : Kalaw – train local vers lac Inle

Ce matin, en fonction des dates prévues pour votre voyage en Birmanie, visite du marché qui rassemble tous les 5 jours les Palaung et d’autres minorités des environs qui viennent, vétues de leurs costumes traditionnels, échanger ici leurs produits. Ce marché est haut en couleurs. Il sera ensuite temps d’embarquer à bord du train local qui vous mène de Kalaw à Nyaung Shwe. Il se peut que le trajet de votre train se termine à Aung Ban au lieu de Nyaung Shwe. Les quelques kilomètres qui vous séde Nyaung Shwe sont alors parcourus en voiture. Ce trajet vous permet de profiter des paysages pittoresques qui bordent la route vallonnée. Des arrêts sont possibles en chemin afin de visiter des fabriques de papier traditionnel Shan et d’ombrelles ou le monastère en teck de Shweyanpyay. Ce monastère possède d’incroyables sculptures sur bois réalisées par les moines.

Installation à votre hébergement. Le reste du temps sera libre

Dîner libre. Nuit à l’hôtel à Nyuang Shwe ou sur le lac Inle

Jour 16 : Lac Inle

Après le petit-déjeuner vous visiterez le marché du lac (le marchéne se tient pas les jours de nouvelle lune et de pleine lune). Le marché change de localité suivant un calendrier de 5 jours. Chaque jour, les habitants du lac s’yrendent de même que les membres des tribus environnantes pour vendre et échanger des biens.

Continuation de la balade en pirogue sur le lac, à la découverte de merveilleux villages lacustres Intha, de leurs étonnants jardins flottants, mais aussi du unique des pêcheurs d’Inle ramant debout avec une jambe. Visite du monastère Nga Hpe Chaung avec sa collection de statues anciennes de Bouddha. Par le passé ce temple était connu pour ses “chats sauteurs” mais aujourd’hui il ne reste plus que quelques félins errants et aucun d’entre eux ne saute à travers les cerceaux comme ce fut le cas auparavant.

Direction ensuite la pagode Phaung Daw Oo, le principal sanctuaire du lac qui abrite cinq statues sacrées de Bouddha recouvertes de feuilles d’or. Vous découvrirez également l’artisanat varié d’Inle, avec la visite du village d’Inpawkhone connu pour son tissage de fibres de lotus, un atelier de fabrication de cheroots (cigares birmans), de constructeurs de pirogue (ouverts tous les jours sauf jours fériés), ou de forgerons. La journée touchant à sa fin, vous serez transférés à votre hôtel pour un repos bien mérité.

Dîner libre. Nuit à l’hôtel à Nyuang Shwe ou sur le lac Inle

Jour 17 : Lac Inle – Thalae U – Indein

Aujourd’hui, échappez aux hordes de touristes du Lac Inle et prenez part à une expérience authentique dans un village situé sur la rive est du lac. Commencez par une marche dans le village de Thalae U. Arrêtez-vous à l’école locale, où une quarantaine d’enfants reçoivent une éducation offerte par des femmes âgées du village. Continuez votre balade jusqu’au village d’Alae Myaung, où l’agriculture est omniprésente, les légumes y étant cultivés abondamment. Vous aurez notamment la chance de rencontrer des fermiers et de vous joindre à eux pour ramasser les légumes. C’est une chance unique de découvrir et de s’imprégner du mode de vie des agriculteurs Shan, tout en profitant de la vue imprenable sur les rizières, le lac Inle en arrière-plan.

Après cette expérience inoubliable, vous continuerez vos visites sur le lac. Remontée d’un canal (1h) jusqu’au village Indein des Pa-Oh, situé sur la rive Est du lac Inle. Balade dans le village avant d’emprunter une longue allée couverte qui conduit au sommet de la colline. Découverte du magnifique complexe d’Indein avec ses centaines de stupas envahis par la végétation. Retour en pirogue et si le temps le permet, escale à Inthar Heritage House, une maison d’inspiration indigène, construite selon l’architecture traditionnelle de la région, où l’on propose également des plats traditionnels délicieux (collation non inclus).

Dîner libre. Nuit à l’hôtel à Nyuang Shwe ou sur le lac Inle

Jour 18 : Lac Inle – Yangon – vol de départ

Temps libre jusqu’au transfert à l’aéroport de Heho pour prendre le vol vers Yangon puis connectez vous au vol de départ

Repas libre. Nuit à bord de l’avion

FIN DE NOS SERVICES

À partir deContactez-nousPer person



Pour toutes les informations supplémentaires, veuillez nous contacter par :
  • +84 888 83 86 86
  • info@empressorienttours.com